During a medico-legal assessment, the expert examines the individual, reviews medical history, and evaluates injuries or conditions. They document findings carefully, often using standardized tests, to form an unbiased opinion. The process helps determine the nature and extent of harm, linking it to legal questions about liability, compensation, or medical standards.