Business tax advisory lawyers provide services such as tax planning, structuring transactions, advising on international tax issues, ensuring regulatory compliance, handling tax audits and disputes, managing mergers and acquisitions tax implications, and helping businesses minimize liabilities while meeting legal obligations.